پی‌نویس قسمت چهارم «ابرقدرت ریاکار» در بیبلیوکست

پی‌نویس‌های قسمت چهارم «ابرقدرت ریاکار» نوشته‌ی میشائیل لودرس که در پادکست بیبلیوکست منتشر شده است و می‌توانید آن را از اینجا بشنوید:

15- «حاکمان نامرئی هستند که سرنوشت جمعیت‌های میلیونی را تعیین می‌کنند»

ادوارد برنایز: پروپاگاندا، نیویورک ۲۰۰۵، ص. ۶۱

Edward Bernays: Propaganda, New York 2005, S. 61

16- «و بدین ترتیب ترکیب مسدود کننده‌ی رگها» از تخم مرغ نیمرو، ژامبون و بیکن «برای همیشه… تبدیل به بخشی ثابت از میز صبحانه‌ی آمریکایی‌ شد.»

لری تای: پدر وارونه‌نمایی. ادوارد ال. برنایز و تولد روابط عمومی، نیویورک ۲۰۰۲، ص.۵۱

Larry Tye: The Father Of Spin. Edward L. Bernays And The Birth Of Public Relations, New York 2002, S. 51 f

17-و در نهایت رئیس جمهور و وزیر امور خارجه‌ی ایالات متحده باید تصریح می‌کردند که مصادره‌ی زمین در جنوب ریو گرانده در تضاد با دکترین مونرو سال ۱۸۲۳ بود، که آمریکای لاتین را منطقه‌ی نفوذ سیاسی و تجاری ایالات متحده اعلام می‌کرد.

شرح مفصل‌تر در این باره همانجا، ص. ۱۵۵

18-ذ«حیرت انگیز است که چنین تعداد زیادی از گزارشگران اسم و رسم دار نمی‌دانستند یا نمی‌خواستند بدانند که برنایز در خدمت شرکتی کار می‌کرد، که برایش مسأله‌ی منافع اقتصادی در چنان ابعاد عظیمی مطرح بود.»

همان، ص. ۱۶۹

19- کودتای سال ۱۹۵۴ در گواتمالا بر اساس همان سناریویی اجرا شد که یک سال پیش از آن، ۱۹۵۳، در تهران برای سقوط مصدق.

درباره‌ی وقایع ایران قس. میشائیل لودرس: آن کس که باد می‌کارد. آنچه که سیاست غرب در مشرق زمین به بار می‌آورد، مونیخ ۲۰۱۵، از ص.۱۲

Michael Lüders: Wer den Wind sät. Was westliche Politik im Orient anrichtet, München 2015, S. 12 ff.

20- این دو براندازی «موفق» حکومت‌های منتخب دمکراتیک نقشه‌های لجستیکی و سازمانی در اختیار سیا قرار دادند که بر اساسشان کودتاهای موفق و ناموفق پرشمار دیگری در سرتاسر جهان طرح‌ریزی شدند.

قس. به عنوان مثال ویلیام بلوم: کشتن امید. مداخلات ارتش ایالات متحده و سیا از زمان جنگ جهانی دوم، لندن ۲۰۱۴

William Blum: Killing Hope. US Military and CIA Interventions Since World War II , London 2014

21- به سفارش دولت در تبعید کویت و در برابر دستمزدی یازده میلیون دلاری این آژانس، بر اساس اصول برنایز، در پس پرده دستگاهی از فریب رسانه‌ای و اعمال نفوذ سیاسی به راه انداخته بود.

شرح با جزئیات در جان آر. مک آرتور: جبهه‌ی دوم. سانسور و پروپاگاندا در جنگ ۱۹۹۱ خلیج، برکلی ۱۹۹۲

John R. MacArthur: Second Front. Censorship and Propaganda in the 1991 Gulf War, Berkeley 1992

22- مانند خشم نیویورک تایمز از این که کنگره «نیره» را با کمک یک شرکت روابط عمومی ارائه کرده بود – و این شرکت این واقعیت را پنهان کرده بود که او دختر سفیر کویت بود.

قس. نیویورک تایمز، تاریخ ۱۵ ژانویه ۱۹۹۲: فریب در کاپیتول هیل

Deception on Capitol Hill

23- پس از آن که دروغ‌های اصحاب قدرت دیگر فاش شده بودند، افراد مسئول دست به انتقاد محدود از خود زدند – یک سال پس از سقوط دیکتاتور، وقتی که دیگر کار از کار گذشته بود.

قس. نیویورک تایمز، تاریخ ۲۶ می ۲۰۰۴: دبیرخانه: تایمز و عراق

FROM THE EDITORS ; The Times and Iraq

24- سه کشور اول این فهرست سالیانه صدها میلیون دلار در کار «روابط عمومی» تهاجمی‌شان سرمایه‌گذاری می‌کنند: به ترتیب اسرائیل (همراه با اتحادیه‌های لابی طرفدار اسرائیل)…

قس. به عنوان مثال The Intercept، تاریخ ۱۲ فوریه ۲۰۱۹: انتشار صدای ضبط شده از لابی طرفدار اسرائیل که ادعا می‌کند پولش برایش در واشنگتن نفوذ ایجاد می‌کند

 Pro-Israel Lobby Caught On Tape Boasting That Its Money Influences Washington

25- امارات متحده‌ی عربی…

قس. به عنوان مثال Center for International Policy، اکتبر ۲۰۱۹: لابی امارات: چگونه امارات متحده‌ی عربی در واشنگتن برنده می‌شود

The Emirate Lobby: How The UAE Wins in Washington

26- و عربستان سعودی.

قس. به عنوان مثال OpenSecrets.org، تاریخ ۲ اکتبر ۲۰۱۹: عربستان سعودی عملیات چند میلیونی نفوذ خارجی‌اش را بعد از مرگ خاشقچی شدت بخشید

Saudi-Arabia ramped up multi-million foreign influence operation after Khashoggis’s death

برچسب‌ها: