پی‌نویس قسمت اول «ابرقدرت ریاکار» در بیبلیوکست

پی‌نویس‌های قسمت اول «ابرقدرت ریاکار» نوشته‌ی میشائیل لودرس که در پادکست بیبلیوکست منتشر شده است و می‌توانید آن را از اینجا بشنوید

1- علاوه بر این نیروهای نظامی بریتانیا «به سطح بالای حرفه‌ای‌گری مشهورند.»

قس. BBC تاریخ ۳۰ جولای ۲۰۱۹: Royal Marines used brute force, says tanker captain

–

2- به عقیده‌ی او «اقدام قاطع» ادارات دولتی جبل الطارق و نیروی دریایی بریتانیا از رسیدن «منابع حیاتی» به «رژیم قاتل» مستقر در دمشق جلوگیری کرده بود.

نقل قول از BBC تاریخ ۴ جولای ۲۰۱۹: Iran summons UK ambassador in tanker seizure row

–

3- روزنامه‌ی بریتانیایی گاردین نوشت «چنین گمان می‌رود که سیاستمداران محافظه‌کار، سرگرم بازی قدرت و حواسشان پرت برگزیت… در تله‌ای که آمریکایی‌ها کار گذاشته بودند افتاده‌اند.»

قس. The Guardian تاریخ ۲۰ جولای ۲۰۱۹: How Trump’s arch-hawk lured Britain into a dangerous trap to punish Iran

–

4- ولی هیچ کشوری قدرت اقتصادی خود را با پشتوانه‌ی قضایی، اینگونه منسجم به عنوان سلاحی سیاسی به کار نمی‌گیرد جز ایالات متحده‌ی آمریکا.

درباره‌ی زمینه‌های این موضوع قس. بنیاد علم و سیاست Stiftung Wissenschaft und Politik تاریخ ۳۱ می ۲۰۱۹: تحریم‌های فراسرزمینی ایالات متحده Extraterritoriale US-Sanktionen

–

5- جان بولتون توییت کرد «خبرهای عالی: بریتانیای کبیر نفتکش گریس وان را توقیف کرده است، که بر خلاف تحریم‌های اتحادیه‌ی اروپا حامل نفت ایران برای سوریه است.»

نقل قول از همان.

–

6- ژوزپ بورل، در همان روز توضیح داد: توقیف گریس وان «بر اساس خواسته‌ی ایالات متحده‌ی آمریکا از بریتانیا» صورت گرفته است.

نقل قول از مقاله‌ی رویترز، ۴ جولای ۲۰۱۹: Tanker detained by Gibraltar on U.S. request to Britain, Spain says

–

7- وزیر امور خارجه هانت بلافاصله این عملیات را «دزدی دریایی دولتی» خواند.

نقل قول از Crisis Group، تاریخ ۲۵ جولای ۲۰۱۹: Iran Briefing Note #6

–

8- حق مالکان گریس وان را برای حرکت با پرچم پاناما سلب کرد. همینطور برای نزدیک به ۶۰ کشتی ایرانی دیگر در ماه‌های پیش از آن.

قس. رویترز، ۱۲ جولای ۲۰۱۹: Exclusive: Panama to withdraw flags from more vessels that violate sanctions

–

9- «فعالیت‌های بی‌ثبات کننده در بعضی مناطق، که به رهبری گروه‌های تروریستی انجام می‌شوند»

قس. 7D News، تاریخ ۱۶ جولای ۲۰۱۹: Panama Withdraws its Flag from Iranian Vessels, Considers Them Pirates

–

10- «اگر حادثه‌ای برای یک نفت کش ایرانی رخ دهد، شرکت‌های بیمه‌ی ایرانی، خیلی ساده، قادر نخواهند بود که خسارات را پرداخت کنند.»

قس. World Maritime News، تاریخ ۹ نوامبر ۲۰۱۸: US: Iranian Tankers Are a Floating Liability

–

11- که هواپیماها و کشتی‌ها را هم شامل می‌شود، تا آنجا که «تحت حاکمیت قانونی یکی از اعضای اتحادیه باشند»

قس. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32012R0036

–

12- «دلایل موجه» برای این «ظن» وجود دارد که بر خلاف مقررات جاری اتحادیه‌ی اروپا رفتار کرده یا «امکان دارد» که چنین کند.

قس. https://www.gibraltarlaws.gov.gi/legislations/sanctions-regulations-2019-4640

–

13- جبل الطارق به وضوح یک فرمان حکومتی از لندن را اجرا کرده بود.

قس. Lloyd‘s List، تاریخ ۹ جولای ۲۰۱۹: Gibraltar extended ship-seizure powers day before tanker interception

–

14- پس از آن که ایرانی‌ها به تلافی کشتی بریتانیایی استنا ایمپرو را توقیف کردند، او درباره‌ی «تحولات خطرناک» در منطقه هشدار داد.

قس. DW News، تاریخ ۱۳ جولای ۲۰۱۹: UK says Iran tanker will be freed, unless it goes to Syria

–

15- توقیف نفتکش ایرانی گریس وان در تاریخ ۴ جولای ۲۰۱۹ از سوی کماندوهای نیروی دریایی بریتانیا در تنگه‌ی جبل الطارق هیچ مبنای قانونی در حقوق دریایی ندارد.»

قس. Festsetzung_eines_iranischen_TanADkers_vor_Gibraltar.pdf

–

16- نظرسنجی مؤسسه‌ی تحقیقاتی TNS Emnid به سفارش هفته‌نامه‌ی der Freitag در سال ۲۰۱۴

قس. https://www.freitag.de/autoren/vorabmeldung/deutsche-gegen-militaer-einsaetze-im-ausland